4) A Pane e Acqua - Peccati e Penitenze nel Medioevo.

Il "Penitenziale" di Burcardo di Worms.

I libri poenitentiales sono brevi testi nati nella tradizione della chiesa celtica, con lo scopo di aiutare i consiglieri spirituali nell'amministrazione della penitenza privata.
Consistono in manuali contenenti elenchi di peccati e relative ammende che dovevano essere inflitte al peccatore. E' un sistema tariffario: le penitenze consistevano perlopiù in digiuno a pane e acqua, la cui durata veniva calcolata in giorni, settimane, mesi o anni, in proporzione alla gravità del peccato e alla condizione sociale del peccatore. Dal momento che la durata poteva superare quella della vita del povero disgraziato, la penitenza poteva essere commutata con genuflessioni, recita di salmi, veglie, celebrazioni di messe, atti di carità e pagamenti in denaro. Era anche possibile servirsi di una terza persona per adempiere la penitenza (yuppi doo!!!)
Ecco qualche esempio.

Pg. 85:
"Ti sei forse ubriacato a tal punto da vomitare? 15 giorni di penitenza a pane ed acqua."
"Ti sei forse ubriacato per scommessa, per vantarti cioè d'essere capace di battere chiunque nel bere, trascinando con la tua sciocca presunzione altri nell'ubriachezza? Se lo hai fatto, 30 giorni di penitenza a pane ed acqua."
"Hai forse vomitato, per aver bevuto troppo, il Corpo e il Sangue del Signore? 40 giorni di penitenza a pane ed acqua."
"Hai forse fatto ubriacare qualcuno a bella posta? 20 giorni di penitenza a pane ed acqua. Se invece non lo hai fatto volutamente, 10 giorni."

Pg. 80:
"Hai posseduto tua moglie o altra donna 'more canino'?
Se lo hai fatto, la tua penitenza sarà di 10 giorni a pane ed acqua."

Pg. 81:
"Hai avuto rapporti sessuali con tua moglie durante le sue mestruazioni? Se è così, farai 10 giorni di penitenza a pane ed acqua. Se poi tua moglie, dopo il parto, è andata in chiesa prima della ricomparsa del flusso mestruale, farà penitenza tanti giorni quanti doveva rimanerne ancora lontana. Inoltre, se in questo periodo tu hai avuto con lei dei rapporti, allora farai penitenza per 20 giorni a pane ed acqua."
"Hai avuto rapporti con tua moglie dopo che il bambino s'era fatto sentire nel ventre materno? Oppure una quarantina di giorni prima del parto? Farai 20 giorni di penitenza a pane ed acqua."

Ma perché una foto de la Maddalena?

Da questa settimana comincia il...

Lettorato Maddalenino

Cominciamo con le cose facili ed essenziali.

Zitta e daghi!!! Coddha e nega!!!

(combinarle grosse e far finta di niente. le espressioni sono in imperativo e vengono usate principalmente a sfondo sessuale)

ogni maccu pija u so ffilu

(ovvero ogni matto ha una strada su cui andare)

ma va a ddà u cculu / ma léva

(traduzione letterale)

jo tu

(t'hai ragione)

e g'hai rajò tu

(sì come no t'hai ragione...)

o nun ghi sciorti nuddha

(un ce ne viene nulla d bono)

mollam'u capu

(lasciami stare la testa. ovvero: un rompermi i coglioni)